home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / bestand / diskutil / Smart Data Recovery.exe / embedded / frLicense.txt < prev    next >
Text File  |  2007-09-18  |  3KB  |  56 lines
  1. ∩╗┐   Contrat de licence de Smart Data Recovery
  2. =============================================
  3.   
  4.   Veuillez lire attentivement ce contrat de licence du logiciel avant 
  5. dΓÇÖutiliser le logiciel. LΓÇÖutilisation de Smart Data Recovery indique 
  6. que vous acceptez les conditions du contrat de licence et de la lettre 
  7. de garantie.
  8.  
  9.   Tous les droits d'auteur de Smart Data Recovery sont une propri├⌐t├⌐ 
  10. exclusive de la compagnie - Smart PC Solutions, Inc. Toute personne peut 
  11. utiliser ce logiciel pendant une p├⌐riode dΓÇÖessai de 30 jours. Apr├¿s 
  12. cette p├⌐riode dΓÇÖessai de 30 jours ou avant, si vous d├⌐sirez continuer 
  13. ├á utiliser Smart Data Recovery, vous devez vous enregistrer.
  14.  
  15.   Smart Data Recovery peut ├¬tre distribu├⌐ librement, si le package de 
  16. distribution nΓÇÖest pas modifi├⌐, sans la permission ├⌐crite de la part du 
  17. d├⌐tenteur des droits d'auteur. Vous ne pouvez pas cloner, emprunter,
  18. pr├¬ter, vendre, modifier le logiciel. Toute utilisation non autoris├⌐e 
  19. va aboutir ├á lΓÇÖach├¿vement imm├⌐diat et automatique de cette licence et 
  20. peut entrainer une poursuite criminelle et/ou civile.
  21.  
  22.   Apr├¿s lΓÇÖenregistrement, une licence non-exclusive est conc├⌐d├⌐e ├á 
  23. lΓÇÖutilisateur pour lΓÇÖutilisation de Smart Data Recovery sur un ordinateur, 
  24. dans tous les buts l├⌐gaux, ├á cette p├⌐riode. Le logiciel enregistr├⌐ Smart 
  25. Data Recovery ne peut pas ├¬tre emprunt├⌐ u pr├¬t├⌐, mais peut ├¬tre transf├⌐r├⌐ 
  26. d'une fa├ºon permanente, si la personne qui le re├ºoit accepte les conditions 
  27. de cette licence. Si le logiciel est ne mise ├á jour, le transfert doit 
  28. comporter la mise ├á jour et toutes les versions pr├⌐c├⌐dentes. 
  29.  
  30.   SMART DATA RECOVERY EST DISTRIBUE "COMME IL EST". PAS DE LETTRE DE 
  31. GARANTIE DΓÇÖAUCUN TYPE NΓÇÖEST EXPRIME OU SUPPOSE.VOUS LΓÇÖUTILISER A VOTRE
  32. PROPRE RISQUE. LΓÇÖAUTEUR NE VA PAS ETRE RESPONSABLE DE LA PERTE DES DONNEES, 
  33. PREJUDICES, PERTE DU BENEFICE OU NΓÇÖIMPORTE QUELLE AUTRE PERTE LORS 
  34. DE LΓÇÖUTILISATION OU DU MAUVAIS EMPLOI DU LOGICIEL.
  35.  
  36.   Mise ├á jourΓÇô Mises ├á jour GRATUITES pour un an!
  37.  
  38.   Notre licence du logiciel comprend un an de mises ├á jour gratuites 
  39. et le support des m├¬mes produits. 
  40.  
  41.   Vous ne pouvez pas utiliser, copier, ├⌐muler, cloner, emprunter, 
  42. pr├¬ter, vendre, d├⌐compl├⌐ter, d├⌐monter, ni effectuer lΓÇÖing├⌐nierie 
  43. inverse, ou transf├⌐rer le programme licenci├⌐, ou tout sous-ensemble 
  44. du programme licenci├⌐, sauf si cΓÇÖest pr├⌐vu par le pr├⌐sent contrat. 
  45. Toute utilisation non-autoris├⌐e va aboutir ├á lΓÇÖach├¿vement imm├⌐diat 
  46. et automatique de cette licence et peut entrainer une poursuite 
  47. criminelle et/ou civile.
  48.  
  49.   LΓÇÖinstallation et lΓÇÖutilisation de Smart Data Recovery signifie 
  50. acceptation des termes et des conditions de la licence.
  51.  
  52.   Si vous nΓÇÖ├¬tes pas dΓÇÖaccord avec les termes de cette licence, 
  53. vous devez ├⌐liminer les fichiers de Smart Data Recovery de vos
  54. p├⌐riph├⌐riques de stockage et cesser dΓÇÖutiliser ce logiciel.
  55.  
  56.                              (c) 1999-2007 Smart PC Solutions, Inc.